Castle 8. Sezon 10. Bölüm

Çevirmen Notu: *Aorta: Aort, insan vücudundaki en büyük arterdir. Sol ventrikülden çıkar ve karnın aşağısına doğru uzanır ve sonra daha küçük damarlara dallanır. Aort oksijenlenmiş kanı tüm vücut parçalarına sistemik dolaşımla ulaştırır. *Grand Central Terminal: Grand Central Terminali (İngilizce: Grand Central Terminal veya GCT) New York şehrinin Manhattan adasındaki Midtown Manhattan bölgesinde yer alan bir gar binasıdır. Bina 42. Cadde ile Park Avenue arasında yer almaktadır. *Kitle İmha Silahı (KİS): Kitle imha silahı ya da ABC silahı (kısaca KİS), büyük sayılarda ölümlere sebep olabilecek silaha verilen isimdir. Genellikle nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlar bu adla anılırlar. Bu ibare ilk olarak 1937'de İspanya'nın Guernica kentinin Naziler tarafından uğradığı hava saldırısı için kullanılmış ve de 2003'te Amerika Birleşik Devletleri tarafından Irak'ın işgali için sebebi olarak gösterilmiştir; fakat bu iddia daha sonra Irak'ta hiçbir KİS bulunmamasıyla doğru olmadığı kanıtlanmıştır. *Ortak Özel Harekât Komutanlığı (OÖHK): Ortak Özel Harekât Komutanlığı (İngilizce: Joint Special Operations Command, kısaca JSOC), Amerika Birleşik Devletleri Özel Harekât Komutanlığına bağlı olan, dünya genelindeki terörist hücrelerini belirlemek ve ortadan kaldırmakla görevli birim. Aralık 1980'de oluşturulan birimin merkezi, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kuzey Karolina eyaletinde bulunan Fort Bragg'dadır. Komutanlığını Raymond A. Thomas yapmaktadır.