Warrior 3. Sezon 5. Bölüm

Çevirmen Notu: Six Companies (Altı Bölge Derneği) - 1800'lerin ortalarına doğru Amerikan devletinin San Francisco'daki Çinli göçmenlerin çıkarlarını gözetemediğinden yola çıkarak Guangdong bölgesinden gelen işdamları tarafından kurulan sonra Cantonese bölgesinden gelenlerle gerilim yaşanınca, ikiye ayrılan ve 1850 farklı bölgeleri temsil eden 4 dernekle 6 Derneğe çıkan ve 1882 diğer adıyla Birleşik Çin Hayırseverler Derneği (Chinese Consolidated Benevolent Association) Amerika ve Kanada'nın çeşitli bölgelerinde büyük Çin topluluklarıyla kurulmuş tarihi bir Çin derneğidir. Exclusion Act - Çinli göçmenlerin ABD'ye, özellikle Kaliforniya'ya akınını engellemeye çalışan ABD hükümeti, 1882'de Çin'i Dışlama Yasası'nı kabul etti. İlk kez etnik bir grubun belirli yerel bölgelerin düzenini tehlikeye attığı gerekçesiyle girişi yasaklandı. Yasa, herhangi bir Çinli göçmenin ABD dışına seyahat etmesini zorlaştırdı, yeniden giriş için sertifika zorunluluğu getirdi. Çin'i Dışlama Yasası 1943'te İkinci Dünya Savaşı sırasında Kongre tarafından iptal edildi.