Warehouse 13 5. Sezon 5. Bölüm

Çevirmen Notu: *Chuck Yeager: 14 Ekim 1947'de roketlerle takviye edilmiş Bell X-1 uçağını test ederken, ses hızını aşan ilk insan unvanını kazandı. Detay:http://tr.wikipedia.org/wiki/Chuck_Yeager *Charles Atlas: Vucüt geliştirme ve teknikleri üzerine ün yapmış kişi. Detay:http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Atlas *Hiram Abiff: Süleyman'ın tapınağının mimarı olduğu varsayılan ve masonlar tarafından "dul kadının oğlu" olarak adlandırılan, gerçek olup olmadığı kesin olmayan kimse. *Mason Square ve Mason Compass (Mason Gönyesi ve Mason Pergeli): Farmasonların simgesinde olan çizim ekipmanları, Farmasonlara göre adaleti ve muhakeme yeteneğini temsil ederlermiş. Detay:http://en.wikipedia.org/wiki/Square_and_Compasses *Boston Tea Party (Boston Çay partisi): Amerika'daki kolonistlerin Büyük Britanya'dan gelen yüksek vergili çayı ve Büyük Britanya'yı protesto etmek için 16 Aralık 1773 yılında Boston Limanı'nda İngiliz gemilerindeki tonlarca çayı kızılderili kılığına girerek denize dökme eylemidir. Bu eylem Amerikan Bağımsızlık Savaşını çıkartan kıvılcımlardan birisi olmuştur. Detay:http://tr.wikipedia.org/wiki/Boston_Çay_Partisi