Warehouse 13 5. Sezon 1. Bölüm

Çevirmen Notu: *Al Capone : İtalyan asıllı Amerikalı mafya lideridir. *Pierre-Simon, Marquis de Laplace : Fransız matematikçi ve gökbilimci. *Bitinya'lı Theodosius : Yunan astronom ve matematikçi. *Karl Schwarzschild : Alman doğabilimci ve gökbilimci. *Steampunk : kraliçe victoria dönemi giyim kuşamı ve mekanik teknoloji kullanımı gibi ortak öğelerle stilize edilen, hiç varolmamış bir geçmişi anlatan bilimkurgu alt türü. *Versay Sarayı : Paris'te bulunan tarihi bir Fransız şatosudur. *XV. Louis : 1715-1774 arasında Fransa kralı. Güçsüz yönetimiyle krallık otoritesinin zayıflamasına yol açmış, 1789 Fransız Devrimi'nin patlak vermesinde etkili olmuştur. *Cyborg : biyolojik ve yapay (örneğin elektronik, mekanik veya robot) kısımları olan varlıklara verilen isimdir. (CYBernatic ORGanism kelimesinin kısaltılmışıdır) *Chester Moore Hall : İngiliz avukat ve arkomatik lensi bulan kişi. *Tesla Bobini : 1891 yılı civarında Nikola Tesla tarafından bulunan[1] ve yüksek voltaj, düşük akım ve yüksek frekansta alternatif akım üretmek amacıyla kullanılan deşarj bobinleridir. *Jack Lalanne : Amerikalı fitness, egzersiz ve beslenme uzmanı. *Jan Dark : Yüzyıl Savaşları boyunca İngiltere'ye karşı ülkesi Fransa'ya memleketi Lorraine'deki cephelerden başlayarak manevi anlamda büyük destek olan ve sonradan ünü Fransa'nın dört bir yanına yayılmış bir Fransız Katolik azizesidir. *T.G.I Friday : Amerikalı restoran zinciri. *Olive Garden : İtalyan-Amerikan mutfağına özgü yemekler yapan restoran zinciri. *Londra Kulesi : Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'nın merkezinde, Thames Nehri'nin kuzey kıyısında bulunan tarihî bir yapıdır. Kulenin yapılışının asıl amacı bir kale, kraliyet sarayı ve saray suçlularının tutulacağı bir tutuk evi olarak kullanmaktır. Kule bunların yanı sıra, idam ve işkence merkezi, cephanelik, devlet hazinesi, hayvanat bahçesi, darphane ve gözlemevi olarak da hizmet vermiştir. *William Jefferson Bleckwenn : Amerikalı Hekim ve nörolog. *Sazhorozu (Swamphen) : Yelvegiller (Rallidae) familyasından bir kuş türü. İngilizcede sultana bird (sultan kuşu) olarak da bilinir. *Komiser Columbo : 1971 ile 1978 yılları arasında NBC televizyon kanalında yayınlanmış bir dizidir.