Two and a Half Men 11. Sezon 22. Bölüm

Çevirmen Notu: * Sen iş arıyor bu güzel ülkede?: (¿Estas buscando trabajo en el mundo nuevo?) : İspanyolca "Yeni dünyada iş mi arıyorsun?" * Michael Buble: Kanadalı pop müzik sanatçısı. Çok duygusal aşk şarkıları falan söylüyor. Buble, baloncuk demek bu arada. * Engelli İtalyanlar muhabbeti: Baya komik bir olaymış aslında. "Venetian Blind" panjur demek, ama aynı zamanda "Venedikli Körler" anlamına de geliyor. * Çorba Tarlası: Amerika'da çok yaygın ve hesaplı bir restoran zinciri. Salata, çorba, pizza ve makarna çeşitleri var. * Tuvalette Alan'ın dolu deme çabaları: önce İngilizce söyledikten sonra İspanyolca "Dolu" diyor (ocupado) ardından da Almanca olarak deniyor (sprechen Sie pooping) * dalgın ve pahalı: pensive "dalgın" demek, ama Larry bunu expensive'in kısaca söylenişi olan bir şey sanıyor. * Gretchen'in kocası Derek: Dizide bu rolü Brad Paisley canlandırmış. Amerika'nın çok sevilen bir country müzik sanatçısı oluyor kendisi. O country-hip-hop muhabbeti oradan geliyor. * Dale Jr.: Amerikan NASCAR yarış pilotu. Baya fotojenik bir adam, reklamlarda falan da oynuyor.