Oynatmak İçin Tıklayın
The Wire 1. Sezon 9. Bölüm
Bölüm Adı: Game Day
4 Ağustos 2002
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: FAMILY AFFAIR - Dizinin sürdüğü 5 yıl boyunca uyuştuculara sokak tayfası tarafından 41 farklı isim verilmiş. "Aile Malı" adını uyuşturucu ticaretindeki ilk Baltimore ailesi olmasındn almış. RINGER - Dümeci dedim. Kabiliyetsizmiş gibi görünüp, sonra kendini gösteren oyuncu. PROPOSITION JOE - Genelde kimsenin lakabını çevirmedim, özel isim olarak bıraktım ama bu adamındakini "Teklifçi Joe" olarak kullanacağım. Lakabını teklif, öneri sunmaktan almış. Diğer lakapların karşılıkları Wee-Bey - Ufaklık (wee ufak demek, bey oğlan) Stinkum - Leş koku. Çevirseydim "Kokarca" derdim. Bird - Kuş Little Man - Küçük adam. Çevirseydim "Minik" derdim.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The Wire 1. Sezon 9. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The Wire dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)