Oynatmak İçin Tıklayın
The Office 9. Sezon 14. Bölüm
Bölüm Adı: Vandalism
31 Ocak 2013
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Let your Hair Down : "Kafa rahat" olarak çevirdim. Normalde bu deyimin anlamı bekar evinde yaşayanlar bilir, karışanın yok edenin yok, istediğini yaparsın vs. vs. *Salt idea-deicing gig : Tuzlu ve eritici fikir olarak çevirdim. Angela Dwight ın fikirlerini soğuk olarak görüyor. Tuz, buzu eritir yolundan çıkmaya çalışarak, böyle çevirdim. *Tee-shot : Golf de bir atış terimi. *Mi amigo : My friend --> Dostum. *Hasta Luego : Görüşürüz. *Tavis Smileys : Amerikalı Talk Show cu.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The Office 9. Sezon 14. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 9. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The Office dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)