Oynatmak İçin Tıklayın
The Nevers 1. Sezon 4. Bölüm
Bölüm Adı: Undertaking
2 Mayıs 2021
Turkce Altyazi
SEZON
Çevirmen Notu: *White Hunter - Beyaz avcı, özellikle 20. yüzyılın ilk yarısında Afrika'da ticaretini gerçekleştiren Avrupa veya Kuzey Amerika kökenli profesyonel büyükbaş hayvan avcıları için kullanılan edebi bir terimdir. *Nimble - Kelime anlamı çevik, atak ama burada adamın ismi. Tüm lakapları özel isim olarak kullandığım için tereddüt ettim ama başka türlü kelime oyununu veremiyorum. Sadece bunu ilk kullanımda çevireceğim, sonra özel isim gibi kullanacağım. *Pie - Turta için kullanılan bir kelime ama İngilizlerin yemeği tatlı değil. Kiş desem, belki anlaşılmaz dedim ve börek olarak kullanmaya karar verdim.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The Nevers 1. Sezon 4. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The Nevers dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)