Star-Crossed 1. Sezon 1. Bölüm

Çevirmen Notu: *"Sometimes... there's a greater plan at work." cümlesini her işte bir hayır vardır olarak yazdım. Kulağa daha güzel gelir diye düşündüm. *MHS ile Marshall High School'un yani lisenin adının kastedildiğini sanıyorum. *Dizide, uzaylıların tutuldakları yer hakkında Sector diyorlar, dizi açıklamasında Sektör olarak geçiyor. *Uzaylıların geldiği gezegen Atria olarak verilmiş, oranın halkına Atrian denildiği için, metin içerisinde Atrianlar ve yedi Atrian genci gibi kullanımlar yaptım. *Fembot: Anlam olarak Kadın robot "robot in female form" anlamında. Hazır RoboCop gösterimdeyken Robokız olarak kullandım. *atty kelimesi yerine yaratık, ucube, ve embesil üçlüsünden embesili seçtim. *"Honcho: A person in charge of some group or of some function, usually a male person." Argo kullanımda bir grupta ki yetkili erkek kişi anlamına geliyor. *Anemik: Kansız