Red Oaks 1. Sezon 2. Bölüm

Çevirmen Notu: *Mahjong: 136 veya 144 taşlık setlerle oynanan, Çin kökenli bir masa oyunu. https://en.wikipedia.org/wiki/Mahjong *Bar mitzvah: Yahudilerde, yetişkinliğe kabul töreni. *Brit mila: Yahudilerde, erkek çocuklara sekiz günlükken yaptıkları sünnet töreni. *Şahin Tepesi: http://www.imdb.com/title/tt0081858/ *Histerektomi: Rahmin alınması ameliyatıdır. *Proktolog: Anüs ve yakın çevresindeki hastalıkları tedavi etmekle görevli doktor. *Tao Te Ching: Antik bir Çince metindir. Tao "yol", Te "erdem", "Ching" ise kitap, öğreti anlamına gelir. Yazarı Laozi'dir. *Billie Jean King: ABD'li eski tenisçi. *Martini: Beyaz şaraba şeker, alkol, su, karamel, baharat ve kokulu bitkilerin eklenmesiyle hazırlanan alkollü bir kokteyl. *J.C. Penney: İçinde hemen hemen her şeyin satıldığı büyük mağaza zinciri. Walmart, Migros gibi. *Payless: İlaç, gıda, araba kiralama, ayakkabı ve giyim gibi sektörlerde çalışan bir holding.