Oynatmak İçin Tıklayın
Modern Family 2. Sezon 12. Bölüm
Bölüm Adı: Our Children, Ourselves
12 Ocak 2011
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: 01:57'de espri var; kafa patlattım ama nasıl uyarlayacağımı bilemedim, o yüzden not düşeyim. Ben şöyle çevirdim: - O zaman da kamuflaj merakı var mıydı? - Asıl kamuflaj karşında duruyor aslında. Ama orjinalinde şöyle deniyor: Cam: Did he have a beard? Tracy: Uh, you're looking at her. Cam'in burada kastı tabii ki Mitchell'ın sakalı. "O dönem sakalı var mıydı?" diye soruyor. Tracy'nin cevabında ise "beard", eşcinsellerin kamuflaj olarak kullandıkları karşı cins anlamında. Hani şu kırmızı halıda bol bol gördüklerimizden.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Modern Family 2. Sezon 12. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 2. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Modern Family dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)