Oynatmak İçin Tıklayın

Major Crimes 1. Sezon 1. Bölüm

Bölüm Adı: Reloaded

13 Ağustos 2012

Turkce Altyazi

İlk BölümSonraki Bölüm

SEZON

1 2 3 4 5 6

Bölüm 1

Çevirmen Notu: *M.O. (modus operandi): "Davranış kalıpları" olarak çevirmiştim. Suçlunun alışkanlık haline getirdiği davranışlardır. Olay yerine nasıl girip çıkıyor, hangi silahları kullanıyor, kurbanlarına nasıl davranıyor vs. *Plea bargain: "Mahkeme öncesi pazarlık". Bir tarafta suçlu ve avukatı, diğer tarafta davayı açacak olan savcı oturup uygun bir ceza üzerinde anlaşmaya çalışırlar. Örneğin suçlu idam yerine müebbete razı gelirse uzun ve masraflı bir mahkeme sürecine gerek kalmadan hapse yollanır. (Anlaşılan dizide çok duyacağız bunu.) *Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) : Travma sonrası stres bozukluğu. The Closer izlememiş olanlar için dipnot: F.I.D. (Force Inverstigation Division) : Polis herhangi bir nedenle güç kullanırsa, silahını ateşlerse, bir sivili öldürür ya da yaralarsa, olayı bu birim soruşturuyor. Sharon Raydor daha önce F.I.D.'dendi.

Bölüm Açıklaması & Detaylar

Major Crimes 1. Sezon 1. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Major Crimes dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!