Oynatmak İçin Tıklayın

Justified 3. Sezon 5. Bölüm

Bölüm Adı: Thick as Mud

14 Şubat 2012

Turkce Altyazi

Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

SEZON

1 2 3 4 5 6

Bölüm 1

Çevirmen Notu: *BUTCH AND SUNDANCE - Kesilmek üzereyken mezbahadan kaçan iki domuzun gerçek hikayesi. İlk yakalanan dişi domuz Butch olmuş. *KIDNEY BEANS - Barbunya ama kelime aynı zaman da böbrek (kidney) anlamına da geliyor. *CARPETBAGGER - İç Savaş sonrası fırsatlardan, zaaflardan yararlanmak için Kuzey'den Güney'e gelen kişiler için kullanılan bir terim. Fırsatçı, oportünist. O devirde yanında getirdikleri eşyaları kilimden çantalar içinde taşırlarmış. "Torbacı" diye kullandım, genel anlamının uyuştucu satan kişi olduğunu biliyorum ama sonuçta o da insanların zaaflarından yararlanan bir kişidir. *SAUL BELLOWS - (1915-2005) 2'inci Dünya Savaşı sonrası Amerikan edebiyatına etkisi olmuş Pulitzer ödüllü bir yazar.

Bölüm Açıklaması & Detaylar

Justified 3. Sezon 5. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Justified dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!