Oynatmak İçin Tıklayın
Hannibal 3. Sezon 4. Bölüm
Bölüm Adı: Apertivo
25 Haziran 2015
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: - Aperitivo: Bildiğimiz aperatif. - Dirisa: Mason'ın kelime oyunlarından biri, kitapta (Hannibal) şöyle geçiyor (repliklerin çoğunu da orijinal çeviriden aldım): "Benim dokunulmazlığım var, Bayan Starling ve artık hiçbir sorun yok. İsa'nın onayladığı dokunulmazlığım var. ABD Yüksek Savcılığı'nın onayladığı dokunulmazlığım var. Şükürler olsun. Ben özgürüm, bayan Starling ve artık her şey yolunda. O'nunla birlikteyim ve artık her şey yolunda. O, Dirilmiş İsa ve biz kampta onu 'Dirisa' diye adlandırıyorduk. Hiç kimsenin alt edemediği 'Dirisa'. Anlarsın, biraz modernleştirdik. 'Dirisa'. Ona Afrika'da hizmet ettim, hamdolsun, Chicago'da hizmet ettim, şefaati üstümüze, O'na şimdi de hizmet ediyorum, beni bu yataktan kaldıracak, düşmanlanmı kahredecek ve onların kadınlarının ağıt çığlıklarını işiteceğim ve her şey yolunda..."
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Hannibal 3. Sezon 4. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Hannibal dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)