Oynatmak İçin Tıklayın
Freakish 1. Sezon 2. Bölüm
Bölüm Adı: Winds of Change
10 Ekim 2016
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Play pretend: Yap-İnan Oyunu ya da Sembolik Oyun. Çocuk gelişiminin önemli unsurlarından biri “sembolik oyun” olarak da adlandırdığımız yap-inan oyunudur. Bu oyunda çocuklar farklı roller üstlenerek (anne, baba, doktor olmak vb.) birden fazla bakış açısını görebilirler ve bu sayede duygularını ve fikirlerini zenginleştirebilirler. Çeviride "Sembolik Oyun"u kullandım. *Bubba: Deri Surat veya Meşin Surat (İngilizce: Leatherface), Teksas Testere Katliamı filminin karakteri. Deri Yüz karakterinin değişmez özellikleri, testeresi, insan derisinden yapılma maskesi ve cani ailesidir. Deri Yüz'ün gerçek adı "Bubba Sawyer"'dır. İkinci filmde onun büyük kardeşi, Vuruş Zirvesi onu "Bubba" adıyla çağırmasından bilinir. Çeviride "Deri Surat" olarak çevirdim. https://tr.wikipedia.org/wiki/Deri_Surat
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Freakish 1. Sezon 2. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Freakish dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)