Dead of Summer 1. Sezon 6. Bölüm

Çevirmen Notu: *Zen Kaçıkları: Beat Kuşağı yazarlarının önde gelenlerinden Jack Kerouac'ın, orijinal adı The Dharma Bums (Dharma Serserileri) olan kitabı. Kitap 1956 yılında Kerouac'ın San Francisco'nun beatnik dünyasındaki gerçek yaşam öyküsünün romanlaştırılmış şeklidir. Roman kahramanları da yalnızca isimleri değiştirilerek yansıtılmış gerçek kişilerdir. https://tr.wikipedia.org/wiki/Zen_Ka%C3%A7%C4%B1klar%C4%B1 *Canis Major ya da Büyük Köpek takımyıldızı, modern 88 takımyıldızdan biridir. Ayrıca, Batlamyus'un 48 takımyıldızından oluşan listesinde de geçer. Avcı Orion'u takip eden köpeklerden birini temsil ettiği söylenir . Büyük Köpek takımyıldızı, gece gökyüzündeki en parlak yıldız olan Sirius'u içerir. Sirius, aynı zamanda Kış üçgeni'nin bir parçasıdır. https://tr.wikipedia.org/wiki/Canis_Major *Orion (Avcı Takımyıldızı), Gökyüzünde hem güney hem de kuzey yarıküresinde bulunan ve bu sayede tüm dünyadan görülebilinen, oldukça parlak yıldızlardan oluşan dolayısıyla da kolay bulunabilinen takım yıldız. https://tr.wikipedia.org/wiki/Orion_(tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z) *Lepus ya da Tavşan takımyıldızı, modern 88 takımyıldızdan biridir. https://tr.wikipedia.org/wiki/Lepus_(tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z) *Richard Gary Brautigan (d. 30 Ocak 1935 - ö. 14 Eylül 1984), Amerikalı yazar. https://tr.wikipedia.org/wiki/Richard_Brautigan *Santería: Santería nam-ı diğer Regla de Ocha veya Lucumí, en basit tanımıyla Afro-Kübalıların dini. Bu dinin kökleri Batı Afrikalı Yorubalılara dayanıyor.