Chuck 1. Sezon 9. Bölüm

Çevirmen Notu: *ese isp. "o" gibi bir anlami olan kelime. simdilerde, ozellikle amerikada yasayan isp/mexican'lar arasinda hafif kufurlu bir bicimde insanlarin birbiri icin kullandigini duymusumdur, "que pasa ese?" gibi filan. Ayni zamanda ozellikle amerikada bu kadar populer olmasini 60 ve 70'lerde bazi formlarda race/ethnicity bolumunde black, white, other ve sa**(spanish-american) seceneginin bulunmasinada borclu. *FDA food and drug administration diye aciliyo, yiyeceklerin yanisira satilan ilaclari da denetliyo, turkiyede ayni isi hifzisihha ve saglik bakanligina bagli adini suan hatirlayamadigim bir kurum yapiyor.