Chuck 1. Sezon 11. Bölüm

Çevirmen Notu: *GİMEL İbrani alfabesinin 3. harfi. *DR.DRE Son donem hip hop pazarının en buyuk produktorlerinden, snoop dogg ile cok yakınız havasi veren, Eminem'in detroit günleri kayıtlarını dinleyip elinden tutan zenci. YA DA Rapin büyük babası, eminemi pazarlayan prodüktör... eski nwa elemanlarından... *LATKE Patatesli gözleme. patates mücveri diyenler de var. bi yahudi yemeği bu, daha doğrusu ana yemek yanında ya da çay saatinde yenen bi şey. Yahudiler özellikle hanuka'da yiyorlar, aslında hepimiz öyle ya da böyle yiyoruz da haberimiz yok. *TORA BORA Afganistan'da bir bölge. *Nietzsche, Sartre, ikisi de filozoftur. *NUN Rahibe *SHİN ibranice'de "sh" sesi veren harf. *BAR MİTZVAH'D Yahudi erkek çocukların 13 yaşına gelmeleriyle ve dolayısıyla dini sorumluluklarının başlamasıyla birlikte aldıkları sıfat. Zorunlu olmasa da bu durum bir seremoni ile kutlanabilir.