Cardinal 2. Sezon 3. Bölüm

Çevirmen Notu: *UİS => Ulusal İstihbarat Servisi *RCMP => Royal Canadian Mounted Police *B.K. => Britanya Kolumbiyası ya da İngiliz Kolumbiyası => Kanada'nın Batı Kanada bölgesindeki en batıdaki eyâletidir. *Fentanil => İlk olarak 1950'lerin sonunda Belçika'da bulunan Janssen Pharmaceutica tarafından sentez edilmiş, morfinden yaklaşık 80 kez, meperidinden ise 500 kat daha güçlü olan bir opioid analjeziktir. ( Uyuşturucu maddedir. ) *Air Miles => Bizdeki Miles&Smiles gibi Hava yolları firması ile program ortağı firmalardan alışveriş yaptığınızda mil puan kazandıran ve bununla alışveriş yapılmasını sağlayan bir sistem. *BOLO => be on the lookout => Yasa uygulama terimlerinde, BOLO "gözetim altında olmak" anlamına gelen bir kısaltmadır. BOLO'lar, belirli cezai istihbarat temelli polis memurlarına verilir. *Objiwe => Chippewa kabilesi(Objiwe), Kanada'da Ojibwe, Ojibway veya Ojibwa olarak adlandırılır. *Ontario => Kanada'nın en kalabalık ve ikinci en büyük eyaletidir.