Almost Human 1. Sezon 12. Bölüm

Çevirmen Notu: *Irsi hastalık: Kalıtsal/Genetik yolla taşınan hastalıklar. *Beyin Korteksi: insan beyinin sahip oldugu zeka gibi bir cok ust seviye olgunun kontrol edildigi yer. (@Theretinaguy, Ekşisözlük) *Silah Taşıma Yasası: abd'de acikta gostermeden silah tasima hakki. birkac istisna disinda tum eyaletlerde bu hak bulunmaktadir. http://en.wikipedia.org/…carry_in_the_united_states (@detached, ekşisözlük) *Rothschild: amerikan dolarını basan,yahudi kokenli ingiliz aile. (@jamer gene, ekşisözlük) *Dismorfik Bozukluk: ilk kez 1886 yilinda italyan psikiyatr enrico morelli tarafindan tanimlanmis hastalik. hasta burada, fiziksel kusur olarak algiladigi organina dair bir seyleri duzeltmek icin modifikasyon istemektedir. kisi bazen estetik cerrahiye bagimli hale gelebilir ve genellikle kiside bdd ile beraber ocd [obsesif kompulsif bozuluk] de beraber gorulmektedir. (@eloise vera, ekşisözlük)