Oynatmak İçin Tıklayın
Alice (2009) 1. Sezon 2. Bölüm
Bölüm Adı: Night Two
7 Aralık 2009
Turkce Altyazi
Önceki BölümSon Bölüm
SEZON
Çevirmen Notu: Caterpillar: Orjinal Alice hikayesinde elinde nargile türü bir hortum ile takılan bir tırtıl olduğundan ve dizide de o şekilde bir karaktere büründüğünden ötürü bu şekilde çevirildi. Borogove: Orjinal hikayede tüyleri her yana saçılmış olan ve Harikalar Diyarı'na özgü bir kuş. Dizinin ilk bölümünde altyazıda adı geçmediği ve kulakla da anlaşılamadığı için "geyik eti" şeklinde çevirmiştim (ateşte et yedikleri sahne), burada ise orijinalini bırakıyorum. Bulaşkan: Çevreyi kirleten, diğer insanların da uyanmasını sağlamasından korkulan kişi anlamına gelebilecek en kolay kelime olması açısından bu şekilde çevrildi.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Alice (2009) 1. Sezon 2. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Alice (2009) dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)