Oynatmak İçin Tıklayın
Under the Dome 3. Sezon 13. Bölüm
Bölüm Adı: The Enemy Within
10 Eylül 2015
Turkce Altyazi
Önceki BölümSon Bölüm
Çevirmen Notu: *Dawn: Barbie ve Eva'nın bebeği, yakınlığın kraliçesinin adı Dawn. İsim olduğu için çevirmedim ancak "Dawn" kelimesi "şafak" anlamına geliyor. Yakınlığın şafağı gibi bir anlam çıkartabiliriz yani. *Ground Control to Major Tom: David Bowie'nin, "Space Oddity" adlı şarkısından esinlenilmiş bir şaka. Şarkıda uzaya giden bir astronot dünyadaki kontrol merkeziyle konuşuyor. Burada da uzaylıların olduğu bir bölgeden kurtulmak olarak bahsedilmiş. *Eskimo'ya dondurma satmak: "Tereciye tere satmak" deyiminin ingilizcesi.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Under the Dome 3. Sezon 13. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Under the Dome dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)