Oynatmak İçin Tıklayın

To the Beautiful You 1. Sezon 1. Bölüm

Bölüm Adı: Episode 1

15 Ağustos 2012

Turkce Altyazi

İlk BölümSonraki Bölüm

SEZON

Bölüm 1

Çevirmen Notu: Fighting: bastır, mücadele et gibi bir anlamı var. Moral verme amacıyla söylenir. Oppa: Kore'de kadınların öz abilerine, yaşça yakın oldukları ve arkadaşlık ilişkisi kurdukları erkeklere bunun yanında birliktelik yaşayan çiftin kadınının erkeğine hitap etme şeklidir. Sunbae: kore'de herhangi bir kişinin kendinden daha "deneyimli" birisine seslenme biçimidir. Hyung: Kore'de erkekler arasında kullanılır. Türkçe'deki abi ile anlamı eştir. Unnie: Korede kız kardeşlerin ablalarına hitap etme şeklidir. Akrabalığa bağlı değildir. Türkçe'deki Abla'nın kullanımıyla eştir. Ahjussi: Türkçe'de "Amca" kavramını karşılar. Koreliler belirli yaşı aşmış erkeklere ahjussi diye hitap ederler. Ajumma: Kore'de belirli yaşın üstüne gelmiş kadınlar Ajumma olarak çağırılır. Ahjussi'nin bayan versiyonudur.

Bölüm Açıklaması & Detaylar

To the Beautiful You 1. Sezon 1. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, To the Beautiful You dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!