The Good Wife 3. Sezon 2. Bölüm

Çevirmen Notu: *Anagram: Anagram, edebiyatta bir sözcüğün harflerinin değişik düzenle başka bir sözcüğü oluşturmasıdır. http://tr.wikipedia.org/wiki/Anagram *Sherpa: Sherpa (Tibetçe "doğulu" shar "doğu" kelimesinden türemiş + pa "topluluk") Nepal'in dağlık kesiminde, özellikle "Himalayalar"da yaşayan topluluktur. http://tr.wikipedia.org/wiki/Sherpa *The National Enquirer: Bir Amerikan dergisi. *LASIK (Lasik):LASIK İngilizce “Laser-Assisted in Situ Keratomileusis” kelimesinin baş harflerinden oluşturulmuş bir kısaltmadır, bu kelime Türkçe olarak Lazer eşlikli korneanın yerinde şekillendirilmesi olarak da söylenebilir. LASIK, miyopi, hipermetropi, astigmatizma ve presbiyopi tedavisinde gözlük veya kontakt lenslere alternatif olarak görmenin düzeltilmesi için göz doktorları tarafından uygulanan bir cerrahi tekniktir. http://tr.wikipedia.org/wiki/LASIK *Geek: Vaktinin çoğunu internette geçiren kimse. Tam karşılamıyor ama bana uygun gelen "embesil" kelimesini kullanacağım. *Morning Chronicle: Bir İngiliz gazetesi. *Chockstone: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Climbing_nuts_on_belt.jpg *Quickdraw: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/2quickdraws.saa.jpeg *K2: Karakurum'da Pakistan-Çin sınırı üzerinde bulunan K2 Dağı, 8.611 metreye ulaşan yüksekliğiyle, Everest'ten sonra dünyanın en yüksek ikinci dağıdır. Zorluk bakımından ise ilk sırada yer alır. http://tr.wikipedia.org/wiki/K2_Da%C4%9F%C4%B1_%28Karakurum%29