Oynatmak İçin Tıklayın
The Carrie Diaries 1. Sezon 4. Bölüm
Bölüm Adı: Fright Night
4 Şubat 2013
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: W.A.S.P: White anglo saxon protestan. beyaz Amerikalılardan oluşan (biraz ırkçı) bir topluluk. hot boites: karakterlerden birinin interview dergisinde yazdığı köşenin adı. en popüler mekanlar gibi bir anlama geliyor. Poltergeist: eski bir korku filmi. Türkçe adıyla ‘kötü ruh ’ olarak çevirdim. outside art: sıradışı sanat olarak göreceksiniz. aslında ham sanat deniyor. http://en.wikipedia.org/wiki/Outsider_art LSD: bir çeşit uyuşturucu. genelde minik kağıtlar emilerek kullanılıyor. = acid paper esrar: marihuana sigara gibi sarılarak içiliyor. o yüzden cigara ve esrar olarak çevirdim.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The Carrie Diaries 1. Sezon 4. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The Carrie Diaries dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)