Oynatmak İçin Tıklayın
The Alienist 1. Sezon 1. Bölüm
Bölüm Adı: The Boy on the Bridge
22 Ocak 2018
Turkce Altyazi
İlk BölümSonraki Bölüm
Çevirmen Notu: Kitap uyarlaması olan bu dizinin ilk bölümünde geçen ve psikiyatrist(kimi yerlerde psikolog olduğu da yazıyor) "alienist" sözcüğünü, ilk bölümü çevirirken bir yandan da kitabı okumamdan dolayı, kitaptaki gibi "ruh avcısı" olarak çevirmiştim. Bu konu hakkında yazılan bir iki eleştiriyi gördüm ve olayı bilmeyen birinin "ruh avcısı" sözcüğünü yanlış anlayabileceğine hak verdim. Bu sebepten dolayı "ruh avcısı" sözcüğünü, akıl hastalıkları uzmanı anlamına gelen "akliyeci" sözcüğüyle değiştiriyorum.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The Alienist 1. Sezon 1. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The Alienist dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)