Oynatmak İçin Tıklayın
The 100 7. Sezon 5. Bölüm
Bölüm Adı: Welcome to Bardo
16 Haziran 2020
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: Zihin zaptı: Dizide 'Memory Capture' ve m-cap olarak geçiyor. Geçen bölüm makine hakkında insanların zihnini zapt ettiğini düşündüğüm için bu çeviriyi uygun görmüştüm. Z-zap olarak da ses uyumu olduğu için böyle devam etmek istedim. Hafıza ya da Anı Çıkarıcı diye de karşılık bulabilir. Shepherd: İngilizce'de Çoban anlamına geliyor. Dinciler çobanlara oldukça meraklıdır. Hristiyanlar İsa'ya 'Good Shepherd' yani 'İyi Çoban' derler. Çeviride Shepherd olarak bıraktım. Çünkü özel isim olduğunu düşündüm. Yanlış düşünmüş olabilirim.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The 100 7. Sezon 5. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 7. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The 100 dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)