Oynatmak İçin Tıklayın
Sons of Anarchy 4. Sezon 10. Bölüm
Bölüm Adı: Hands
8 Kasım 2011
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: * Sons ve Mayans, Laroy'un mekanına girdiklerinde çalan müzik: Yelawolf - Hard White. http://www.youtube.com/watch?v=Y0rVRtXsiEo&ob=av2e Bu sezonun arkaplanda ilerleyen temalarından biri olan deri rengi olayında güzel bir ayrıntı olmuş. Malum o kadar zenci rapçi arasında gidip Yelawolf gibi bir beyazından Hard White isimli şarkısını çalıyorlar. * En son replik olan "Onun ölümü bir Son'ın elinden olacak kısmı çelişkili bir ifade. Tam anlaşılmıyor Gemma'nın ne dediği orada. İleriki bölümlerde daha açık olacaktır o ifade. Şöyle bir durum var: 1- "...by a Son." diyorsa, Sons çetesinden birinin elinden olacak ölümü anlamındadır. 2- "...by the son." diyorsa da Jax'in elinden olacak ölümü denilir. Gemma'nın ağzı burnu dağıldığından "a" mi "the" mı dediği anlaşılmıyor. Forumları gezdim. Bu konuda millet ikiye ayrılmış durumda. "Son" çocuk, oğul, oğlan anlamındadır. "Sons of Anarchy" Anarşi'nin Çocukları olarak çevrilir. Buradaki telaffuz ve anlam benzerliği kafayı karıştırıyor. Haberiniz olsun yani.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Sons of Anarchy 4. Sezon 10. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 4. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Sons of Anarchy dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)