Oynatmak İçin Tıklayın
Revenge 4. Sezon 14. Bölüm
Bölüm Adı: Kindred
25 Ocak 2015
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: **00:57,144'de; Nolan aslında "Malcolm Blacker" diyerek, Malcolm Black'in önceki bölümde fırında yanması hakkında espri yapıyor. Tabii "siyah, kara" anlamındaki bu soyadı, "daha kara, daha siyah" olarak çeviremeyeceğimiz için "Yanık Malcolm " dedim. **01:20,729'da ise; bu kez Nolan, Louise'in annesi "Penelope"un adını kullanarak (Penelope'a kısaca "Penny" de deniliyor); 19.yy'da, İngiltere'de haftalık yayınlanan ucuz korku dergilerine verilen "Penny Dreadful" ismine gönderme yapıyor. "Penny Dreadful" hakkında detay için: http://en.wikipedia.org/wiki/Penny_dreadful
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Revenge 4. Sezon 14. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 4. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Revenge dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)