Oynatmak İçin Tıklayın
Rectify 1. Sezon 3. Bölüm
Bölüm Adı: Modern Times
29 Nisan 2013
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Babun (Baboon) : Babun veya habeş maymunu, iriyarı, yerde yaşayan bir köpeksi maymun cinsi. Köpek gibi uzun bir burnu ,iri ve sivri dişleri vardır. Babun, yakın akrabaları olan dril ve mandrilden sonra büyük insansı maymunlar ailesine dahil olmayan en iri primattır. *Kiş (Quiche) : Kiş olarak okunan, içinde tatlı veya tuzlu dolgu maddesi bulunan poğaça benzeri yiyecek. (ekşisözlük-dreamer) Bir tart hamurunun üzerinin bol krema ve yumurta katılmış sebze veya jambon ile doldurularak pişirilmesi esasına dayanan bir çeşit tuzlu pie veya tart. (ekşisözlük-brownie) *Bir de Monkey Bread diye bir kavram var ki ben onu "kek" olarak çevirdim.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Rectify 1. Sezon 3. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Rectify dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)