Queen of the South 4. Sezon 2. Bölüm

Çevirmen Notu: Tripas: Meksika mutfağında , temizlenmiş, haşlanmış ve ızgara haline getirilmiş çiftlik hayvanlarının ince bağırsaklarıdır. kişniş, doğranmış soğan ve şili sosu gibi çeşnilerle lezzetlendirilir. Leche: İnek sütünün şekerle harmanlanarak uzun süre pişirilmesidir. Rengi, ahşap rengindedir. Pişirilme zamanına göre bu renk daha açık veya daha koyu olabiliyor. Bal kıvamında, kremsi bir akışkanlığı vardır. Tadı ise, sütlü bonbonları hatırlatır. ekmeğe sürerek; tereyağ ve kaymak ile; tatlıların üzerine sos olarak; keke, bisküviye ekleyerek; pancake ve krep ile; muz ve çilek ile; yiyebilirsiniz. Banda: Meksika müziği ve çoğunlukla pirinç ve vurmalı çalgılar içeren müzik grubunu belirleyen bir terimdir. profiling: Profil çıkarma. Bir kişinin psikolojik ve davranışsal özelliklerinin, belirli bir alanda yeteneklerini değerlendirmek ya da tahmin etmek anlamında kullanılıyor. App: Belirli bir amacı yerine getirmek için tasarlanmış bağımsız bir program veya yazılım parçası.