Pretty Little Liars 3. Sezon 6. Bölüm

Çevirmen Notu: *Kateter: Boşaltım sistemi sorunlarıyla baş eden hastalara takılan ya da bazı ameliyatlar sonrası kullanılan bir alet. Bağırsak ya da idrar torbasına takılan bir boru ile dışkı ya da idrar dışarı atılıyor. *Spandex: Lycra diye bilinen esneklik veren bir tür kumaşın markalaşmış adı. Pek çok rock/metal grubu sahneye çıkarken giyiyormuş. *Üniformasıyla değiştirdi: A'yı bulmak için görev başına geldi gibi ince bir anlamı var. *Ramen: Uzakdoğu mutfağından bir tür erişte. Çorba kıvamında sulu bir yiyecek. *Grunt work: Kendi kendine cinsel haz almak, orgazm olmak. *Howdy: Daha çok ABD'nin güney kesimlerinde kullanılan "How do you do" 'nun kısaltması. *Harry ile Sally Tanışınca: 90'ların başında çekilen bir romantik komedi filmi. *Not Defteri: Sararmış bir not defterinde anlatılan ve yıllar önceden kopup gelen bir aşk hikayesinin anlatıldığı romantik film.