Outcast 1. Sezon 2. Bölüm

Çevirmen Notu: Bu bölümde karşımıza AC çıkıyor. İngilizcesi Advanced Cultivars. Tam karşılığı yok ama cultivar için wiki'de direk kültivar demiş o yüzden o şekilde bırakacağız. Wiki'den alıntı: Kültivar, Kültürvaryete olarakta bilinir, doğa da veya fidanlıklarda mutasyon sonucunda ortaya çıkmış olan mutantlar. (cv.) şeklinde gösterilmektedir. Bu mutantlar daha sonra vejetatif olarak çoğaltılabilmekte, özellikleri değişmemektedir. Örneğin: Picea glauca cv."Conica" Kuzey Amerika ve Kanada'da doğal olarak yetişen "Ak ladin"in bir kültivarıdır. Söz konusu olan bu ladin 30(-40) m'ye kadar boylanabildiği halde, bodur ve kompakt ve de sık dallı; tepeye doğru sivrilen bu formu Kanada'nın güneybatısında 4 adet olarak ortaya çıkmış, 1904 yılında "Arnold Arboretum"na; 1909 yılında da Londra'daki ünlü Kew Garden'e getirilmiş, daha sonra da vejetatif olarak çoğaltılarak tüm dünyaya yayılmıştır. Kısaca genleriyle oynanıp çoğaltılmış insan şeklinde düşünülebilir. Ayrıntılı bilgi: http://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCltivar