Oynatmak İçin Tıklayın
Modern Family 1. Sezon 24. Bölüm
Bölüm Adı: Family Portrait
19 Mayıs 2010
Turkce Altyazi
Önceki BölümSon Bölüm
Çevirmen Notu: Buzz Aldrin: Edwin Eugene "Buzz" Aldrin, Ay'a ayak basan ikinci insan olarak tanınıyor. Buradaki espriyi yerleştirmek bizce imkânsız olduğu için açıklama yoluna gideceğiz. Edwin Aldrin'in lakabı olan "Buzz", aslında tamamen küçük kız kardeşinin ona "brother" (ağabey) diyemeyip "buzzer" diye seslenmesinden dolayı doğan bir şey. Fakat buradaki "buzz" kelimesi aynı zamanda "saç kazıtmak" anlamına da geldiğinden dedesi Luke'u o şekilde kandırma yolunu seçiyor. Tabii aslında alakası yok. :=)
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Modern Family 1. Sezon 24. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Modern Family dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)