Manhattan 2. Sezon 1. Bölüm

Çevirmen Notu: Siklotron: Bir çeşit parçacık hızlandırıcı. https://tr.wikipedia.org/wiki/Siklotron Hill(Tepe): Los Alamos bölgesine verilen isim. Site Y veya Tepe deniyormuş. İçepatlama: https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_weapon_design#Implosion-type_weapon Buck Rogers: 1928'de çıkan bir dergideki bilim kurgu karakteriymiş. https://en.wikipedia.org/wiki/Buck_Rogers Tenure: Akademik kurumlarla alakalı olarak kullanıldığında iş sürekliliğini güvenceye alan bir durummuş. Kurul tarafından hocalığınızın ve üniversiteye katkınız değerli bulunarak demirbaş kadroya eklenmek için. https://eksisozluk.com/tenure--211050 Vantrilok: Karnından konuşan anlamında. https://www.youtube.com/watch?v=pOPJxBjHkgc Dizide Charlie'ye Robert seni elinde oynatıyor anlamında dalga geçiliyor. Charlie McCarthy adında bir kukla varmış. Kabuki: Japon geleneksel tiyatrosu. https://en.wikipedia.org/wiki/Kabuki Ménage à trois: Üçlü romantik ilişkilere verilen bir admış. https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9nage_%C3%A0_trois