Oynatmak İçin Tıklayın
Lucifer 3. Sezon 2. Bölüm
Bölüm Adı: The One with the Baby Carrot
9 Ekim 2017
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: IOU : I own you. Sana borçluyum anlamına geliyor. kısalatarak kullanmış. Çeviride ki tüm sinnermanleri orijinalliği bozmamak adına aynı bıraktım Günahkar anlamına geliyor. J'accuse : Emile Zola'nın 1898'de Fransız Hükümeti'ni suçladığı "Suçluyorum" başlıklı gazete yazısının ana başlığıdır. Suçlusun diye çevirdim. Golden handcuffs : Bu da aynı şekilde iş dünyasıyla alakalı işi yaptıktan sonra parayı alması. Sözleşme tarzı. Golden Parachute : iş dünyasında tazminat almaya denk geliyor. Hold me closer, tiny donger : Elton John - Tiny Dancer şarkısına bir gönderme. Donger penis anlamında kullanılmış. Cinnamon : tarçın. Telaffuz edilirken sinnerman'e yakın bir şekilde okunuyor.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Lucifer 3. Sezon 2. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Lucifer dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)