Halt and Catch Fire 4. Sezon 3. Bölüm

Çevirmen Notu: *Howard Hughe: ABD'li bir yönetmen. *Siddhartha: Siddhartha, Hermann Hesse'nin, Siddhartha Gautama'nı hayatını konu aldığı, Budizm felsefesinin içrek (ezoterik) yönlerini işleyen bir romandır. Bahsedilen film de bu >> http://www.imdb.com/title/tt0070689/ *Skinner Kutusu: Psikolojik bir deney. http://www.bilgiustam.com/edimsel-kosullanma/ *Apalaş Yürüyüşü: Apalaş Yürüyüş Patikası veya tam ismiyle Apalaş Ulusal Manzaralı Yürüyüş Patikası doğu ABD'de güneyde Georgia eyaletinden bulunan "Springer Dağı"'ndan başlayan ve ABD'nin Georgia, Kuzey Karolina, Tennessee, Virginia, Batı Virginia, Maryland, Pensilvanya, New Jersey, New York, Connecticut, Massachusetts, Vermont, New Hampshire ve Maine eyaletlerinden geçip Maine eyaletinde "Katahdin Dağı"'da sona eren motorlu vasıtalara kapalı olup sırf yürüyüş ve trekking yapanların kullanması için hazırlanmış olan, iyi işaretlenmiş ve iyi bakımlı özel uzun mesafeli yürüyüş patikkasıdır.