Oynatmak İçin Tıklayın
Glee 3. Sezon 4. Bölüm
Bölüm Adı: Pot O' Gold
1 Kasım 2011
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *LEPRECHAUN - İrlanda halk hikayelerinde yer alan ve yakalayanlara saklı hazinelerin yerini gösteren sihirli cin ırkı. *NASCAR - (National Association for Stock Car Auto Racing) Modifiye edilmiş standart arabaların yer aldığı ulusal oto yarışı. *POT OF GOLD - İrlanda halk hikayelerindeki cin tarafından (Leprechaun) korunan bir küp dolusu altın. Buradaki anlamı cinsel içerikli, bir kızın hazinesi. *GREAT GAZOO - Çakmaktaş çizgi filmindeki yeşil renkli uzaylı. *WRITE-IN-CANDIDATE - Bir adayın oy pusulasında adının yer alması için çok geç kalındığında, adayın ismini seçmenlerin pusulaya yazmasıdır. *TROUBLETONES - Grubun adı olduğu için çevirmedim. Çünkü hiçbir grup adını özel isim olduğu için bugüne kadar çevirmedim. Trouble; bela, tehlike. Tone; ses, tını.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Glee 3. Sezon 4. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Glee dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)