Oynatmak İçin Tıklayın
Friends 7. Sezon 23. Bölüm
Bölüm Adı: The One with Chandler and Monica's Wedding (1)
17 Mayıs 2001
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Geleneğe göre evlenen gelinin üzerinde dört ayrı eşya bulunmalı. Bunlar: something borrowed: ödünç bir eşya ( Gelinin bir yakınından ödünç alması gerekir, bunun sebebini bilmiyorum ) something blue: mavi bir eşya ( Evlilik mavi rengi ile anlatıldığı için ya da mavi rengi iyiyi, mutluluğu, huzuru simgelediği için, emin değilim ) something new: yeni bir eşya ( Evliliğe yeni duygular, umutlar getirsin diye taşınan eşyadır ) something old: eski bir eşya ( Geçmiş unutulmasın, geçmişle evlilik arasında bir bağ kursun diye taşınan eşyadır ) *A-Man-Duh da şöyle bir şey ki, "A Man" İngilizce'de "bir adam" demek. Kadının adı da Amanda olduğundan böyle bir espri işte. Duh'ın da bir anlamı yok, Türkçe'deki "ha" veya "ya" gibi bir şey yanılmıyorsam.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Friends 7. Sezon 23. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 7. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Friends dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)