Oynatmak İçin Tıklayın

Endgame 1. Sezon 9. Bölüm

Bölüm Adı: Huxley, We Have a Problem

9 Mayıs 2011

Turkce Altyazi

Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

SEZON

Bölüm 1

Çevirmen Notu: *FAA (Federal Aviation Administration): A.B.D Federal Havacılık Kurulu *05:00 - "Oleg sings your praises.": "to sing sb's praises", "birini çokça övmek" anlamına gelen bir deyiştir. İçinde de "to sing", yani "şarkı söylemek" sözcüğü geçer. "...öve öve bitiremiyor." olarak çevirdiğimiz bu söze karşılık Balagan, aslında "Özür dilerim, çünkü Oleg'in nasıl şarkı söylediğini biliyorum." diyerek, Oleg'in şarkı söyleme yeteneğini yermek suretiyle kelime oyunu yapıyor. *Top Gun: 1986 yapımı Tony Scott filmi. Başrollerini Tom Cruise ve Kelly McGillis'in paylaştığı filmde, 'Iceman'(Buzadam) isimli, Val Kilmer'ın canlandırdığı bir karakter de vardır.

Bölüm Açıklaması & Detaylar

Endgame 1. Sezon 9. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Endgame dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!