Oynatmak İçin Tıklayın
DC's Legends of Tomorrow 2. Sezon 12. Bölüm
Bölüm Adı: Camelot/3000
21 Şubat 2017
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: R.I.P. (04:27): Açılımı "Rest In Peace", yani "Huzur içinde yat"tır. Siege Perilous (13:30): Kelime çevirisi "Tehlikeli Sandalye"dir. Genellikle çevrilmeden kullanıldığı için ben de çevirmemeyi tercih ettim.Bu sandalye Merlin'in Kutsal Kase görevini tamamlayan kişi için ayırdığı sandalyedir ve efsanenin birçok versiyonunda görevi Sör Galahad tamamlamıştır. Kral binayı terk etti (15:22): Orijinali "Elvis has left the building.", yani "Elvis binadan ayrıldı." olan bu söz, bir gösterinin ya da olayın son bulduğunu belirtmek için kullanılıyor. Yahtzee yapmak (28:35): Yahtzee, zarla oynanan bir oyundur. "Yahtzee yapmak" diye de üst üste birkaç defa aynı sayıyı atmaya deniyor.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
DC's Legends of Tomorrow 2. Sezon 12. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 2. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, DC's Legends of Tomorrow dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)