Criminal Minds: Suspect Behavior 1. Sezon 5. Bölüm

Çevirmen Notu: *George Metesky (Çılgın Bombacı): 1950'li ve 60'lı yıllarda ABD'nin New York kentinde, halkın yoğun olarak bulunduğu sinema salonu, gar, kütüphane gibi yerlere toplam 33 bomba bıraktı, unlardan 22 tanesi patladı. Bu saldırılarda 15 kişi yaralandı. Çalıştığı yerde bir kaza geçiren ve tüberküloz olan Metesky hastalığından dolayı firmayı suçladı ve İstediği tazminat kabul edilmeyince de tehtit mektupları gönderdi. Bu mektuplarda kullandığı kelimeler, yıllar sonra polise gönderdiği mektuplarla eşleştirildi, kimliği oryaya çıktı ve yakalandı. Metesky'nin yakalanmasına profil çıkarma yöntemi önemli rol oynadı. Akıl sağlığının yerinde olmadığına karar verilince akıl hastanesine yatırıldı. 70 yaşında hastaneden çıkan Metesky 90 yaşında öldü. *Kaczynski (Theodore Kaczynski): Harvard Üniversitesinden mezun olduktan sonra Michigan Üniversitesinde matematik alanında doktora yapmış, Berkeley Üniversitesinin o döneme değin en genç öğretim üyesi olarak görev adlı. Berkeley'den istifa ettikten sonra inzivaya çekildi. Teknoloji karşıtı fikirleri olan Kaczynski teknik üniversitelere ve havayolu şirketlerine bombalı paketler göndermeye başladı. 1995 yılında yazdığı manifestonun gazetelerde yayımlanması karşılığında eylemlerine son verdi. Manifestodaki cümlelerin, ağabeyinin düşünceleriyle benzeştiğini fark eden kardeşi tarafından ihbar edilince yakalandı. Ömr boyu hapse mahkum edildi. *Rudolph (Eric Robert Rudolph): 1996-1998 yılları arasında ABD'nin çeşitli kentlerindeki çeşitli bombalama olaylarından sorumlu tutuldu. 1996 Atlanta Olimpiyatları sırasında Olimpiyat Parkı'na koyduğu bombanın patlaması sonucu bir ABD vatandaşı öldü, 100'den fazla insan yaralandı. Melih Uzunyol adlı TRT kameramanı ise olayı çekmek üzere koşarken kalp krizi sonucu hayatını kaybetti. Olimpiyat köyündeki bombalamanın yanı sıra 1998'de Alabama'daki bir kürtaj kliniği ve eşcinsellerin gittiği bir gece kulübünün bombalanması da dahil birçok saldırıdan aranan Rudolph 31 Mayıs 2003 günü bir devriye polisi tarafından bir marketin otoparkında yakalandı. *McVeigh (Timothy McVeigh): 19 Nisan 1995 günü ABD'nin Oklahoma City kentindeki bir federal binaya 168 kişinin ölümüyle sonuçlanan bombalı saldırıyı düzenledi. Eyleminden dolayı pişmanlık duymadığını yalnızca masum insanlar öldüğü için üzgün olduğunu söyledi. 11 Haziran 2001 günü idam edildi. İdamı sırasında yanındaki görevliye “Başlayalım mı?” diyen McVeigh, gazetecilere dağıtılmasını istediği "veda notu"nda İngiltere’de Victoria dönemi muhalif şairlerinden William Ernest Henley’in 1875 yılında yazdığı, “Invictus - tutsak edilemez” adlı şiirin son dizelerine yer vermişti: “Kapı ne kadar dar olsa da, cezam ne kadar ağır olsa da, kaderimin efendisi benim, ruhumun kaptanı benim" *Felluce: ABD'nin Irak işgali sırasında direnişçilerin merkezi olan, en kanlı çarğışmaların yaşandığı kasaba.