Oynatmak İçin Tıklayın
Cougar Town 5. Sezon 5. Bölüm
Bölüm Adı: Hard on Me
4 Şubat 2014
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Tv Guide: Amerika'nın en ünlü tv dergisi. *Michael Landon: Küçük Ev dizisinde oynayan aktör. *Tapas: İspanyol kültürüne özgü, içki yanında aperatif olarak sunulan küçük mezeler. Genelde deniz ürünlerinden oluşur. *Snorres: Horlamak, horultu anlamına gelen "Snore" kelimesinden türetilmiş bir kelime oyunu. Andy'nin soyadı "Torres"'le kafiyeli, o yüzden çevirerek bozmadım. *Borres: Sıkıcı anlamına gelen "boring"den türetilmiş, yine Andy'nin soyadına atıfta bulunularak kelime oyunu yapılmış. Onu da orijinal halinde bıraktım. *5K: 5 kilometrelik yarışlar için kullanılan kısa ad.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Cougar Town 5. Sezon 5. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 5. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Cougar Town dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)