Oynatmak İçin Tıklayın
Castle 2. Sezon 20. Bölüm
Bölüm Adı: The Late Shaft
12 Nisan 2010
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: (*)orienteering: sadece harita ve pusula ile doğa gezisi yaparak yön bulma, eğlenme vs. gibi aktiviteleri içeren bir gezi organizasyonu. (*)K.K= orjinali yani ingilizlerin kullandığı hali FTW = for the win, yani ben kazandım, galibiyet budur işte gibi, bir nevi kapak olsun manasında söylenen bir söz. özellikle tweeter da "benim söylediğim en iyisidir. üstüne söz söylemeye gerek yok" manasında bir kapanıştır. (*) dalgıç kuşu = ingilizcesi loon. aynı zamanda ahmak demek. Kate'in "ben de gördüm" derken ahmak kelimesini ve Castle'ı kastederek espri yaptığını belirtelim. =)) (*)rob= soygun anlamına geliyor.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Castle 2. Sezon 20. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 2. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Castle dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)