Amazing Stories 1. Sezon 1. Bölüm

Çevirmen Notu: ** HİNDİ PAÇA - TURKET TROT ** Hindi paça, Amerika Birleşik Devletleri'nde Şükran Günü'nde veya çevresinde düzenlenen, genellikle uzun mesafeli çeşitlilikte bir footrace'dir. Adı, hindilerin Şükran Günü yemeğinin her zamanki merkezinde yer almasından kaynaklanıyor. ** KÖK BİRASI ** Kök birası, sassafras ağacı Sassafras albidum'un kök kabuğu veya Smilax ornata'nın primer tadı olarak kullanılmasıyla geleneksel olarak yapılan tatlı bir Kuzey Amerika içeceğidir. Kök birası tipik olarak, ancak sadece alkollü, kafeinsiz ve karbonatsızdır. Döküldüğünde genellikle kalın ve köpüklü bir başı vardır. ** DERECHO ** Bir derecho, mezoskal bir konvektif sistem olarak bilinen hızlı hareket eden bir şiddetli fırtına grubuyla ilişkili, yaygın, uzun ömürlü, düz bir rüzgar fırtınasıdır. Derechos kasırga kuvvetli rüzgarlara, kasırgalara, şiddetli yağmurlara ve ani sellere neden olabilir. ** EMPANADA ** Empanada, İspanya, Orta Amerika, Filipinler ve başta Şili, Arjantin, Paraguay, Uruguay, Peru, Bolivya, Kolombiya, Ekvador ve Venezuela olmak üzere Güney Amerika'da içi doldurularak yapılan ve yenen bir börektir.