A Very English Scandal 1. Sezon 1. Bölüm

Çevirmen Notu: *Commonwealth;Birleşik Krallıktan oluşan ve daha önce İngiliz İmparatorluğu'nun bir parçası olan devletlerle ve uluslararası bir birliktelikten oluşan bir uluslararası birlik. İngiliz hükümdarı, Commonwealth'in sembolik başkanıdır. *Beyaz Kitap (White Paper);karmaşık bir konu hakkında titizlikle bilgilendiren ve veren hükümetin konuyla ilgili felsefesini sunan yetkili bir rapordur veya bir kılavuzdur. raporlar “değişmez bir politika taahhüdü değil… katılımcı demokrasinin bir aracı” dır. *spaniel:sarkık kulaklı bir cins köpek. *there's a good chap. (iyi bir adam);çok eski bir İngiliz deyimi.sadece bir erkeğin başka bir erkeğe güven vermenin ya da yatıştırmanın bir yoludur. *Anton Bruckner;1824-1896 yillari arasinda yasamis avusturyali besteci. dokuz* senfonisi ile bu müzik formuna ludwig van beethoven sonrasi donemde en cok yenilik katmis bestecilerden biridir. *Dresaj;at terbbiyesi *Islington; Londrada bir belde *valabi(wallabi); kanguruya benzeyen fakat daha küçük olan bir Avustralyalı bir keseli hayvan türü. *Earl;bir İngiliz asilzadesi.